Bir arkadaşımın açtığı bir forumda çevirmen alımlarını gördüm ve uzun süredir de hem İngilizcemi geliştirmek, hem de pratik yapmak amacıyla bu tarz bir işle uğraşmak istiyordum. Böyle bir çevirmen forumunun açıldığını görünce de başvuruya ben de katıldım ve alındım.
Normalde internette bu tarz diziler pek seyretmem, hatta bunların olduğunu bile bilmiyordum diyebilirim. Çevirilecek diziler çevirmenlere paylaştırıldı ve bana da Billy and the Bitch serisi düştü.
Bir kaç videosunu izledim, kısa ve komik, basit seriler açıkcası ve çeviri için başladım. Şimdiye kadar 1 ve 2. bölümleri bir arkadaşım tarafından çevirilmişti. Ben de geri kalan bölümleri çevirmeye karar verdim ve 5. bölüme kadar, dahil olmak üzere çevirdim.
Dahasını da çevireceğim ve bu seri bittiği takdirde başka, boşta olan bir seriye başlamayı düşünüyorum. Serinin bütün videolarını blogumda bulabilir, izleyebilirsiniz.
Billy and the Bitch Serisi
Hiç yorum yok